|
 |
卡斯頓．勒胡（Gaston Leroux ) /著
楊玟 /譯
正25開．平裝 ．344頁
遠流 /出版
定價 350 元，4.5 折
特價 157元
|
|
★銷售50萬冊紀念版！限量發行！
★內附宏美圖片、詳細〈歌劇魅影〉音樂劇解說，《音樂時代》總編輯楊忠衡導讀迷人「魅影學」！ ◇2009/7/10∼7/26《歌劇魅影》台北小巨蛋登場◇
《歌劇魅影》中文版50萬冊白金紀念版特別企畫
２重抽獎，１２張《歌劇魅影》音樂劇票券大放送！
◆第１重好康優惠：
面具背後 Behind the Mask──解讀《歌劇魅影》講座
由國內首屈一指的音樂劇歌唱指導魏世芬解密《歌劇魅影》。這齣創下史上最長演出紀錄的音樂劇，魅影的面具背後藏有什麼玄機？
•講座時間：
2009/6/21(日)15:00-16:30 誠品信義店3樓Forum (台北市松高路11號)
2009/6/27(六)19:30-21:00 金石堂信義店4樓(台北市信義路二段196號)
•主講人：魏世芬（「四月望雨」音樂劇歌唱指導。古典音樂電台主持人）
•現場將邀請《四月望雨》音樂劇演員現場示範演出
洪瑞襄 http://blog.yam.com/user_data.php?BLOG_ID=ambersean
張世珮 http://aprilrain.allmusic-mag.net/performs/shpe.htm
程伯仁 http://aprilrain.allmusic-mag.net/performs/brian.htm
在活動期間購買《歌劇魅影》一書，將抽獎聯投入誠品書店信義店、金石堂書店信義店的抽獎箱中，就有機會抽中《歌劇魅影》音樂劇票券一張。
遠流出版將於講座活動結束之後，當場抽出1位幸運讀者。票券由得主當面簽收或以掛號寄出票券，得獎名單並於次日公布於「遠流博識網」。
◆第２重好康優惠：
凡於活動期間購買《歌劇魅影》限量中文版的讀者，填妥個人資料，於2009年6月30日前（郵戳為憑），將活動抽獎聯寄到：
「台北市南昌路2段81號 6樓／遠流出版 歌劇魅影艾瑞克 收」，
就有機會得到《歌劇魅影》音樂劇票券一張。
遠流出版將於2009年7月3日上午11點19分07秒，在錄影存證下，抽出10位幸運讀者，隨即以掛號寄出票券，得獎名單並於當日公布於「遠流博識網」。
※注意事項：
1 於誠品購買、填妥的抽獎聯，將在誠品講座結束後進行抽獎。
2 於金石堂購買、填妥的抽獎聯，將在金石堂講座結束後進行抽獎。
3 於非指定通路、店面購買、填妥的抽獎聯，該通路、店面得以婉拒接受抽獎聯。
4 主辦單位須於抽獎次日以掛號寄出票券，因郵寄過程所造成之延誤，主辦單位恕不負責。
5 主辦單位提供的票券，恕不提供更換場次、座次的服務。
【內容簡介】
巴黎歌劇院的一場換角演出，讓備受打壓的新秀克麗絲汀出場一鳴驚人，在場觀眾如痴如醉，大家紛紛預測這位新女伶的時代即將到來。
年輕俊秀夏尼子爵韓晤，也被這女神震懾到不能自己--除了沉迷於她天籟般的嗓音，他更發現，這位麗人竟是佔據他心海良久卻不敢表露的青梅竹馬、竟是那位純潔嬌弱的走唱女孩！
演出結束後，他再也壓抑不住心中的感情，直奔克麗絲汀的廂房。但令他不解的是，她似乎已不認得他，態度顯得猶疑；更令他驚愕的是，她似乎藏有一位神祕的戀人--在門的那一端，飄來那人猶如遊魂般乞憐的聲音：「克麗絲汀，你一定得愛我！」
痛苦的韓晤失去裡智衝進廂房卻不見任何人影，走出房門後，卻看見有一具被殺害的屍體被抬了出去……
他後來才發現，驚擾他的絕非那死透的工人，而是一具活著的恐怖鬼魅--劇院大名鼎鼎的「五號廂房之鬼」！
來無影去無蹤的鬼魅，原本只是偶爾現身騷鬧，隨著克麗絲汀的成功與韓晤的癡戀追求，一步一步引發鬼魅更加張狂的作為。劇院中接續發生不可解的恐怖事件，陷入三角苦戀的三人，更以一場場與死亡失之交臂的冒險犯難爭逐愛情。令人動容的深情摯愛擺佈著三人的命運，想愛不能愛，想捨難斷捨……但最後也因著愛，三人暨所有相關人等的苦難終於劃下句點，因而留下令人驚嘆的世紀謎團。
劇院輝煌再起，然而「歌劇魅影」的淒美傳說不滅，願待後人深刻體會……
★《歌劇魅影》50萬冊紀念版 書衣展開圖
【導讀】
讓人又恨又愛，永不止息的矛盾輪迴－－「魅影學」的奇幻世界
／楊忠衡（《音樂時代》總編輯）
．魅影學
研究《紅樓夢》的人很多，因此有所謂的「紅學」。相信曹雪芹學問再好，寫這部小說時，也不致於刻意留太多迷宮在字裡行間。只是後人太熱愛《紅樓夢》，無事生波，每個故事皺折都想鑽進去探究。於是「紅樓夢」成了一個小宇宙，住著曹雪芹自己，和一堆「夢在紅樓」的奇想者。
〈歌劇魅影〉廣受歡迎，使得「魅影學」呼之欲出。除了原著故事、音樂劇之外，它也營造了一個供人自由想像的空間。原著和音樂劇創作者的傳奇，故事背景和發生地，劇中故事的影射動機……大大擴充了讀者和觀眾的閱聽趣味。
美國有一對「魅影迷」，以觀賞〈歌劇魅影〉完成終身大事，原因是他們一共觀賞了九十九次。我不知道他們除了各花一萬美元的戲票錢之外，對這部劇有幾多觀感和聯想。我看魅影的次數不多，紐約兩次、倫敦一次、香港三次、台灣兩次，但是對我來說，〈歌劇魅影〉是個思緒的萬花筒，每次看總搖得出一些新意。以下文章是我品味「魅影學」的幾個線索，或許可以做為讀者尋訪這個奇幻世界的引路指南。
一．自卑與自大
安德魯．洛伊．韋伯對《歌劇魅影》產生興趣，照他自己的說法，是到紐約逛舊書攤，看到這本便宜到不能再便宜的小書，隨手買來殺時間。但他看了之後卻似乎著了魔，決意寫成一部音樂劇。究竟什麼因素，讓一部驚悚小說對韋伯產生比世界名著更大的效應？
我的觀察是，《歌劇魅影》是洛伊．韋伯的生命寫照。當作品呼應創作者的生命底蘊時，創作者往往不自覺投入無比心力，效果也更活靈活現。首先是韋伯的人格特質。
魅影是缺陷的，韋伯也是缺陷的。......(閱讀全文)
|
|
|
| |
|
 |
|
【作者介紹】
卡斯頓．勒胡（Gaston Leroux , 1868-1927）
父親是法國政府公共工程的承包商，勒胡家境優渥，自幼熱愛文學，但在父親的期盼下，轉往巴黎學習法律。他在求學期間所創作的短篇小說、詩集時常獲獎。
三十一歲獲得法學學位，也拿到律師執照。然而揮霍成性的勒胡在父親逝世之後，散盡遺產。1890年，勒胡擔任法庭書記，也寫劇評，1894年開始擔任《巴黎晨報》的特派員，曾經親歷報導1905年的俄國革命，也曾報導巴黎一處歌劇院的地窖，在巴黎公社時期如何成為地牢。
1907年，勒胡辭去記者工作，全心投入創作，以其文學造詣、法學專業、及多年的記者歷練創作小說，筆下虛實交錯，高潮迭起。先後發表《黃色房間的秘密》(Le Mystere de la Chambre Jaune, 1908)、《黑衣女子的香氣》(Le Parfum de la Dame en Noir, 1909)、《歌劇魅影》( Le Fantom de l’Opera, 1911)等。勒胡之於法國推理小說的貢獻，一如柯南道爾在英國的地位。 |
......................................... |
【譯者介紹】
楊玟
台灣台中人，1966年生。私立輔仁大學法文系畢業，法國土魯斯三大當代文學所畢業。曾任《美麗佳人》雜誌主編，樺榭文化編輯總監、《美麗佳人》雜誌社社長兼編輯總監，現任北京樺榭廣告有限公司出版總經理。 |
|
 |
|
